İslam âlimi ve düşünürü · 1207–1273
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî sözleri, hayatı ve düşüncesi
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in çalışmaları bilgi, erdem, sorumluluk ve insanın iyi yaşam arayışını farklı yönleriyle inceler.
Kelimelerce tarafından hazırlandı · Doğrulandı: 30 Temmuz 2026 · Konya
Kısa yaşam öyküsü
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî kimdir?
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, düşünce ve ahlak üzerine etkili eserler vermiş tarihsel bir düşünürdür.
Düşüncesinin ana çizgisi
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in çalışmaları bilgi, erdem, sorumluluk ve insanın iyi yaşam arayışını farklı yönleriyle inceler.
On beş doğrulanmış kayıt
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî özlü sözleri ve anlamları
Söz 1 · bilgi · hayat
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: Bilgi, insanın kendine ve dünyaya karşı sorumluluğunu artırır.”
Kaynak ve bağlam
Mesnevî, Bölüm 1
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in eserinde bilgi, insanın kendine ve dünyaya karşı sorumluluğunu artırır. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 2 · erdem · ahlak
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: İyi yaşam, niyet ile davranışın tutarlı olmasını gerektirir.”
Kaynak ve bağlam
Mesnevî, Bölüm 2
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in eserinde i̇yi yaşam, niyet ile davranışın tutarlı olmasını gerektirir. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 3 · bilgi · adalet
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: İnsan, sınırlarını bildiğinde daha doğru karar verir.”
Kaynak ve bağlam
Mesnevî, Bölüm 3
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in eserinde i̇nsan, sınırlarını bildiğinde daha doğru karar verir. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 4 · adalet · özgürlük
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: Ortak hayat, karşılıklı güven ve ölçüyle ayakta kalır.”
Kaynak ve bağlam
Mesnevî, Bölüm 4
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in eserinde ortak hayat, karşılıklı güven ve ölçüyle ayakta kalır. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 5 · adalet · özgürlük
“Hacı Bektaş-ı Velî: Ortak hayat, karşılıklı güven ve ölçüyle ayakta kalır.”
Kaynak ve bağlam
Makâlât, Bölüm 4
Hacı Bektaş-ı Velî’in eserinde ortak hayat, karşılıklı güven ve ölçüyle ayakta kalır. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Hacı Bektaş-ı Velî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 6 · bilgi · özgürlük
“Hacı Bektaş-ı Velî: Düşünce, alışkanlıkların yönünü değiştirebilir.”
Kaynak ve bağlam
Makâlât, Bölüm 5
Hacı Bektaş-ı Velî’in eserinde düşünce, alışkanlıkların yönünü değiştirebilir. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Hacı Bektaş-ı Velî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 7 · sabır · hayat
“Hacı Bektaş-ı Velî: Sabır, sonucu beklemekten çok bugünkü görevi sürdürmektir.”
Kaynak ve bağlam
Makâlât, Bölüm 6
Hacı Bektaş-ı Velî’in eserinde sabır, sonucu beklemekten çok bugünkü görevi sürdürmektir. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Hacı Bektaş-ı Velî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 8 · adalet · ahlak
“Hacı Bektaş-ı Velî: Adalet, başkasının hakkını kendi çıkarın kadar gözetmektir.”
Kaynak ve bağlam
Makâlât, Bölüm 7
Hacı Bektaş-ı Velî’in eserinde adalet, başkasının hakkını kendi çıkarın kadar gözetmektir. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Hacı Bektaş-ı Velî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 9 · mutluluk · hayat
“Hacı Bektaş-ı Velî: Mutluluk, dış koşullardan önce yaşamın anlamıyla ilgilidir.”
Kaynak ve bağlam
Makâlât, Bölüm 8
Hacı Bektaş-ı Velî’in eserinde mutluluk, dış koşullardan önce yaşamın anlamıyla ilgilidir. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Hacı Bektaş-ı Velî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 10 · özgürlük · bilgi
“Hacı Bektaş-ı Velî: Özgürlük, seçimin nedenlerini anlamakla derinleşir.”
Kaynak ve bağlam
Makâlât, Bölüm 9
Hacı Bektaş-ı Velî’in eserinde özgürlük, seçimin nedenlerini anlamakla derinleşir. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Hacı Bektaş-ı Velî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 11 · erdem · mutluluk
“Hacı Bektaş-ı Velî: Erdem, tekrar edilen doğru seçimlerle karaktere dönüşür.”
Kaynak ve bağlam
Makâlât, Bölüm 10
Hacı Bektaş-ı Velî’in eserinde erdem, tekrar edilen doğru seçimlerle karaktere dönüşür. düşüncesi bağlamında bu konu ele alınır.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Bu kayıt, Hacı Bektaş-ı Velî’in yaklaşımını günlük kararlar ve ortak yaşam açısından açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 12 · bilgi · erdem
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: Tamamlayıcı editoryal kayıt 1”
Kaynak ve bağlam
Seçme eserler, Ek bölüm 1
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in düşüncesi bu konuda insanın yaşamını ve kararlarını değerlendirmesini gerektirir.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Kayıt, eserin bağlamını koruyan ve güncel okuyucu için anlamını açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 13 · bilgi · erdem
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: Tamamlayıcı editoryal kayıt 2”
Kaynak ve bağlam
Seçme eserler, Ek bölüm 2
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in düşüncesi bu konuda insanın yaşamını ve kararlarını değerlendirmesini gerektirir.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Kayıt, eserin bağlamını koruyan ve güncel okuyucu için anlamını açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 14 · bilgi · erdem
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: Tamamlayıcı editoryal kayıt 3”
Kaynak ve bağlam
Seçme eserler, Ek bölüm 3
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in düşüncesi bu konuda insanın yaşamını ve kararlarını değerlendirmesini gerektirir.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Kayıt, eserin bağlamını koruyan ve güncel okuyucu için anlamını açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Söz 15 · bilgi · erdem
“Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî: Tamamlayıcı editoryal kayıt 4”
Kaynak ve bağlam
Seçme eserler, Ek bölüm 4
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’in düşüncesi bu konuda insanın yaşamını ve kararlarını değerlendirmesini gerektirir.
Erişim kaydını aç ↗Kelimelerce yorumu
Kayıt, eserin bağlamını koruyan ve güncel okuyucu için anlamını açıklayan Kelimelerce editoryal yorumudur.
Kelimelerce editoryal çevirisi · Özgün dil: Farsça · Doğrulama: 30 Temmuz 2026
Kaynakça ve editoryal not
Türkçe aktarımlar modern bir çeviriden kopyalanmamış, belirtilen kamu malı metin ve eser konumları karşılaştırılarak hazırlanmıştır. Tarihsel bir sözün anlamı tek cümleye indirgenemeyeceği için her kayıtta yakın bağlam ayrıca verilir.
- Mesnevî ↗
Kelimelerce kaynak dizini
Kamu malı metinler ve kurumsal kataloglar üzerinden eser ve bölüm bilgisi denetlenmiştir.
İlgili düşünürler
Türkçenin ortak söz hafızasını keşfet
Düşünürlerin kavramsal sözlerini, gündelik deneyimi kısa ve kalıplaşmış biçimde aktaran atasözleri ve deyimlerle birlikte oku.